Outgoing from the word placing in the sentence from expressions
'Al diel shala' (noun1 noun2 adjective), translated as
'Safe travels (to you)' (adjective noun2 to noun1), and
'Sin'dorei' (noun1 noun2), translated as
'Children of the blood' (noun2 of the noun1), I could work out the meaning of each word in the expression
'Anu belore dela'na' (verb noun1 noun2'noun3), which should be translated as
verb noun3 of the noun2 to noun1:
Anu belore dela'na - Ask (anu) our way (way of the we - dela'na) to the Sun (belore)EDIT: A bit unsure of this, there mught be some better translation but for now, I accept this as the actual translation.
Anu - ask
Belore - the Sun
Dela - we
Na - way
EDIT2: Also notable that dela is a bit similar to diel, so this translation might not be correct. I'm going to try to 're-translate' this sentence some time later.